Autobiographie du savantissime Sheikh Hammâd Al-Ansârî

Toutes les louanges reviennent à Allah, nous Le louons et demandons Son aide et nous cherchons refuge en Lui contre nos propres maux et contre nos mauvaises actions; celui qu’Allah guide personne ne peut l’égarer et celui qu’Allah égare personne ne peut le guider.
J’atteste qu’il n’y a de divinité adorée avec vérité qu’Allah, Lui Seul : Il n’a aucun associé, et j’atteste que Mohammad مّسل و عليه اهلل ىّصل est Son serviteur et Son Messager.

La (traduction du sens de la) parole d’Allah dit :
"Ô les croyants ! Craignez Allah comme Il doit être craint. Et ne mourez qu’en pleine soumission."
[Âli ‘Imrân : 3 : 102]


La (traduction du sens de la) parole d’Allah dit :
"Ô Hommes ! Craignez votre Seigneur qui vous a créés d’un seul être, et a créé de celui-ci son épouse, et qui de ces deux-là a fait répandre (sur la terre) beaucoup d’hommes et de femmes. Craignez Allah au Nom duquel vous vous implorez les uns les autres, et craignez Allah de rompre les liens du sang. Certes Allah vous observe parfaitement."
[An-Nisâ : 4 : 1]


La (traduction du sens de la) parole d’Allah dit :
"Ô vous qui croyez ! Craignez Allah et parlez avec droiture, afin qu’Il améliore vos actions et vous pardonne vos péchés. Quiconque obéit à Allah et à Son messager obtient certes une grande réussite."
[Al-Ahzâb : 33 : 71-72]


Ensuite :
La meilleure parole est la parole d’Allah et la meilleure guidance est la guidance de Mohammad مّسل و عليه اهلل ىّصل .Les pires choses sont celles qui sont inventées (dans la Religion), et toutes les choses inventées (dans la Religion), sont des innovations (religieuses), et toutes les innovations (religieuses) sont des égarements, et tous les égarements sont en Enfer.

Ceci étant dit:
Le savantissime Cheikh Hammâd Al-Ansârî -qu'Allah lui fasse miséricorde- rapporte dans son autobiographie:

1- Qu'il est né dans une ville au Mali appelée Menâka qui auparavant dépendait du grand centre de Tâd Makkah qui était la grande ville appelée auparavant Es-Souq en raison de sa situation géographique et du commerce. Les mauritaniens y passaient en route vers la Mecque pour le pèlerinage avant la colonisation et en raison de cela elle a pris le nom de Tâd Makkah car les Mauritaniens y passant pour le pèlerinage y restaient et y vivaient et quand les gens leur posaient la question: "Quand vous êtes arrivés vous avez dit que vous étiez des pèlerins en voyage vers la Mecque et maintenant vous restez ici comment cela se fait-il?". Ils répondaient: "Nous avons trouvé que cette ville est la Mecque!". Et donc fût appelée Tâd Makkah (Tadmekka)1
comme cela a été rapporté par Al-Bakrî dans son Târîkh.

Cette ville a ensuite été détruite au 9ème siècle de l'Hégire par quelqu'un qui était connu pour sa perversité et sa turpitude et qui était le dirigeant
de la capitale de la région Est du Mâlî: Gâwâ et cela fût la raison de la construction de la ville de Menaka et ce takrounî qui a détruit la ville de Tadmekka les savants ont écrit à son sujet et parmi les savants qui ont écrit au sujet de sa mécréance 'Abdel-Karîm Al-Madînî le marocain d'origine et algérien par résidence dans un livre publié (que cheikh Hammâd possédait) et aussi Cheikh 'Othmân Foudiyo (qui était Foullâtah) qui était juge au 12ème siècle qui a aussi écrit sur sa mécréance dans un livre publié via Cheikh Mohammad 'Omar Foullâtah et c'est pour cela que Cheikh Hammâd se nommait de la
manière suivante: Cheikh Hammâd bin Mohammad bin Mohammad Al-Ansârî Al-Ifrîqî Al-Mâlî At-Tâdamekkî Al-Menâkî.

2- Qu'il est issu d'une famille connue pour la science et le jugement et la fatwâ et qu'As-Sakhâwî dans Ad-Dawou Al-Lâmi' a cité la
biographie de l'un des aïeux de Cheikh Hammâd du nom de Mohammad bnou Yousouf Al-Ansârî et Cheikh Hammâd avait deux livres avec la biographie de cet aïeul et de ses autres aïeux et que sa famille était originaire de Grenade et la raison de cela est que Sa'îd bnou Sa'd bni 'Oubâdah ce Compagnon -qu'Allah l'agrée- après que Mou'âwiyyah -qu'Allah l'agrée- ait pris le pouvoir a démis de leurs fonctions les gouverneurs placés par 'Alî -qu'Allah l'agrée- et parmi eux Sa'îd bnou Sa'd bni 'Oubâdah et la cause de cela est que Mou'âwiyyah avait envoyé une armée en Afrique pour affermir l'Islam dans ces
contrées où les moujâhidoun étaient arrivés avant Mou'âwiyyah et au sein de cette armée fût envoyé Sa'îd bnou Sa'd et Sa'îd bnou Sa'd bni 'Oubâdah -qu'Allah les agrée tous- resta en Egypte où il eut des enfants (Cheikh Hammâd avait leur biographie) dont certains partirent au
Maroc puis de là en Andalousie et à Grenade où ils sont restés et où ils ont eu des enfants ...puis retour en Afrique où le cheikh est né donc le cheikh est d'une famille des Ansâr avec preuves qu'il détenait.

Source:
subulsalam.com/play.php?catsmktba=8884&PHPSESSID=3d03a59
32e3fa31cc07f74821982068f

Traduit de l’arabe par votre frère Mehdi Abou Abdirrahman
http://spfbirmingham.com/index.php/articles-traductions-ecrites/biographies/101-autobiographie-du-savantissime-sheikh-hammad-al-ansari.html