Employer le mot "cheikh" pour chaque personne parmi les gens

La traduction d'un frère ( qu'Allah le récompense ) :

Question :

Est il juste d'employer le mot "cheikh" pour chaque personne parmi les gens , et surtout que ce terme ( cheikh ) est devenus générale ! je souhaite l'éclaircissement de ceci ?


Réponse :

Le terme "cheikh" dans la langue arabe ne s'applique que pour une personne "grande" ("kabir"): ou bien grande par son âge, ou bien grande par sa valeur dans la science ou sa richesse ou autre chose de ce genre; mais il ne s'applique pas au petit.

Mais comme tu l'as dis, ce terme s'est répandu à présent à tel point que l'on est sur le point d'appeler cheikh une personne ignorante ou qui ne connaît rien. Et cela à mes yeux ne convient pas, car si tu appelles par ce terme une personne ignorante, les gens vont être trompés par elle, et ils vont penser qu'elle a de la science et ils vont revenir à lui dans la demande de fatwa ou autre, et cela provoquera d'énormes dégâts.

Beaucoup de gens, qu'Allah me guide et les guide, ne se soucient pas quand ils sont questionnés de donner des fatawa même sans science, pensant que répondre par "je ne sais pas" est une imperfection les concernant alors que c'est le contraire. Mais l'être humain par nature aime se montrer sauf ceux qu' Allah a préservé.
Donc pour moi, le terme "cheikh" ne s'applique que pour une personne qui le mérite: ou bien pour son âge, ou bien pour son rang élevé et son autorité au sein de son peuple, ou bien pour sa science.

De même, certains appliquent le terme "imam" à l'ensemble des savants même si ce savant fait partie des mouqallida (du terme taqlid, suivre aveuglément). Ceci ne convient pas, il ne convient de nommer imam que la personne qui mérite d'être imam, qui a des gens qui le suivent et dont la parole a un poids chez les musulmans"


( Réf :Cheikh Al Outhaymine ,Silsila liqa bab al maftouh/jouz 117 )