El 'Ilm
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

El 'Ilm

L'apprentissage de la science religieuse islamique selon la compréhension des pieux prédécesseurs
 
AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion

 

 Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) ::

Aller en bas 
2 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Umm Haroun
Al hamdoulillah j'avance dans mon dine
Al hamdoulillah j'avance dans mon dine



Nombre de messages : 160
Date d'inscription : 20/02/2014

Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) ::   Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 I_icon_minitimeMer 24 Aoû 2022 - 12:10

Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 4205664788



Sourate Al-Layl(La nuit)




1) De quoi doivent s'abstenir ceux qui recherchent cette vie d’ici-bas ou celle de l’au-delà  ?

Ils doivent s'abstenir d’espérer des créatures. Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429


2) Que disent beaucoup de savants sur le fait de faire une dépense surérogatoire en délaissant une dépense obligatoire ?

Ils disent que ceci n'est pas légiféré, le don ne sera pas accepté car on ne se purifie pas par une chose surérogatoire au dépend d'une chose obligatoire. Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429


3) Concernant le verset 19, quels sont les caractéristiques de ce pieux qui adore Allah (سبحانه وتعالى) d'une façon pure ?

- il aura rendu la monnaie a chaque personne qui lui aura rendu service Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429
- il donne ses biens pour se purifier Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429


4)  Allah(سبحانه وتعالى)et Son envoyé(صلى الله عليه وسلم) ont un bienfait envers toute personne, un bienfait qui ne peut être récompensé ni égalé, quel est-il ?

C'est le bienfait de l'Islam Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429

Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 386584909 Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 3629345333
Revenir en haut Aller en bas
Umm Haroun
Al hamdoulillah j'avance dans mon dine
Al hamdoulillah j'avance dans mon dine



Nombre de messages : 160
Date d'inscription : 20/02/2014

Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) ::   Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 I_icon_minitimeMer 24 Aoû 2022 - 19:17

J'essaie de rattraper mon retard in chaa Allah.que ALLAH azza wa jal te facilite ))



Sourate Ad Duha (Le Jour Levant) et Sourate ash-Sharh (L'ouverture)


Sourate ad Duha (Le jour levant)


1) Quelle est la situation passée et présente du Prophète (صلى الله عليه وسلم)  ?

Allah l'aime et ne l'abandonne pas. Il bénéficie de l'aide d'Allah. Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429



2) Quelle est la situation future du Prophète (صلى الله عليه وسلم) ?

Sa vie future sera meilleure que sa situation passée et présente. Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429





Sourate Ach Charh (L'ouverture):


3) Dans le deuxième verset, que signifie fardeau  (وِزْرَكَ) ?

Cela désigne les péchés. Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429


4) Comment Allah (سبحانه وتعالى)  a-t-IL élevé le rang du Prophète (صلى الله عليه وسلم) ?

Le nom d'Allah est cité avec le nom du Prophète (صلى الله عليه وسلم) comme dans l'adhan, la shahada, l'iqama, les khutob etc Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429


5) Dans les versets 5 et 6, quelle est l'immense bonne nouvelle que nous annonce Allah (سبحانه وتعالى)


A chaque fois que se trouve une difficulté il y a la facilité qui l’accompagne. Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429

Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 386584909 Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 391254
Revenir en haut Aller en bas
Umm Haroun
Al hamdoulillah j'avance dans mon dine
Al hamdoulillah j'avance dans mon dine



Nombre de messages : 160
Date d'inscription : 20/02/2014

Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) ::   Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 I_icon_minitimeMar 30 Aoû 2022 - 10:42

Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 4205664788



Sourate At Tin (Le Figuier):

1) Pourquoi Allah (عز وجل)  a-t-IL  juré dans les trois premiers versets par ces endroits saints et bénis ?

- la terre du Sham : lieu de la prophétie de Issa aleyhi salam Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429
- le mont Sinai: lieu de la prophétie de Moussa aleyhi salam Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429
- la Mecque (la cité sure): lieu de la prophétie de Mohammed salla Allahu aleyhi wa salam Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429

Il a juré par ces endroits car se sont des endroits qu'Il a choisi pour mettre les plus nobles de ses prophètes. Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429


2) Fait partie de la sagesse d’Allah (عز وجل) qu'IL ai fait en sorte de ne pas laisser Ses créatures en vain, c'est à dire...?

C'est à dire sans leur ordonner, sans leur interdire, sans les récompenser et sans les châtier. Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429



Sourate Al 'Alaq (L'Adhérence):


3) Comment Allah (عز وجل) oriente t'IL l’être humain ?

Par l'interdiction et le commandement en envoyant un prophète sur les êtres humains et en descendant sur eux un Livre. Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429


4) Qu'est ce que le toupet ? De quelle façon sera-t-il (celui qui interdit de faire bien et la vérité) saisit par celui-ci ?

Le toupet ce sont les cheveux qu'il y a sur le devant de la tête. Il sera saisit de façon forte et violente. Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429


5) Qu'est ce qu'Allah (عز وجل)  ordonne à celui à qui ont interdit de faire le bien ?

Allah lui ordonne ne pas écouter celui qui interdit et de ne pas se soumettre à son interdiction. Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429



Sourate Al Qadr (La Destinée):


6) A quoi correspondent 1000 mois en terme d'années ?

Cela correspond à 83 ans et 4 mois. Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429


Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 386584909 Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 1534341948
Revenir en haut Aller en bas
oumchemsou
Modé 'ilm
Modé 'ilm
oumchemsou


Nombre de messages : 7824
Date d'inscription : 19/02/2014

Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) ::   Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 I_icon_minitimeMer 31 Aoû 2022 - 17:23

Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 1750928259




Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 Excell14
Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 1995354020

Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 458713
Revenir en haut Aller en bas
oumchemsou
Modé 'ilm
Modé 'ilm
oumchemsou


Nombre de messages : 7824
Date d'inscription : 19/02/2014

Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) ::   Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 I_icon_minitimeLun 5 Sep 2022 - 22:28

Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 Poster10
Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 3016075305
Revenir en haut Aller en bas
Umm Haroun
Al hamdoulillah j'avance dans mon dine
Al hamdoulillah j'avance dans mon dine



Nombre de messages : 160
Date d'inscription : 20/02/2014

Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) ::   Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 I_icon_minitimeMar 6 Sep 2022 - 21:52

Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 4205664788




Sourate Al Bayyinah (La Preuve):

1) Qui sont les gens du Livre ?

Les gens du Livre sont juifs et les chrétiens. Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429


2) Pour quelle raison Allah (عز وجل) a cité de façon précise la prière et la zakât (dans le verset 5) alors qu’elles rentrent dans les adorations dont Allah (عز وجل) a parlé juste avant en disant {d'adorer Allah} ?

Pour montrer leurs mérites et leur noblesse. Aussi celui qui les accompli a accompli la religion. Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429


3) Dans le huitième verset {celui qui craint son Seigneur}, citez ses caractéristiques.

- celui qui peur de Lui Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429
- s'abstient de Lui désobéir Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429
- fait les obligations qui lui incombe Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429




Sourate Az Zalzalah (La Secousse) :


4) Dans quatrième verset {ce jour-là, elle contera son récit,} qui est désigné ici par "elle", qui est celle qui témoignera contre les serviteurs selon ce qu’ils auront œuvré ?

"elle" désigne la Terre Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429



Sourate Al 'Adiyat (Les Coursiers):


5) Quelle est la nature de l'Homme ?

Sa personne fait qu'il ne répond pas à ses devoirs et ne les accompli pas de façon complète. Sa nature est la fainéantise. Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429


6) Pourquoi Allah (عز وجل) jure-t-IL par les chevaux ?

Car l'Homme est ingrat envers son Seigneur pour tous ces bienfaits. Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429

Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 386584909 Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 3629345333
Revenir en haut Aller en bas
Umm Haroun
Al hamdoulillah j'avance dans mon dine
Al hamdoulillah j'avance dans mon dine



Nombre de messages : 160
Date d'inscription : 20/02/2014

Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) ::   Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 I_icon_minitimeDim 11 Sep 2022 - 19:53

Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 4205664788



Sourate Al Qari'ah:

1) Qu'est ce que  Alqâri-a'h  (Le Fracas) ?

C'est l'un des nom du jour du jugement. Les hommes seront effrayés, dérangés pas les tourments de ce jour. Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429


2) Qu'est ce que al-Hâwiyah (الهاوية = l’abîme profond) ?

C'est l'un des nom de l'enfer et son châtiment est permanent. Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429


3) La température du feu de l'Enfer est-elle semblable au feu connu dans cette terre ?

Elle est 70 fois plus haute. Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429



Sourate At Takathur:


4) Pour quelle raison ont été créés les serviteurs d'Allah ?

Pour l'adoration d'Allah seul sans rien lui associer. Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429


Sourate Al 'Asr:

5) Allah (عز وجل) a cité la perdition de façon générale pour l’être humain, sauf pour ceux qui sont dotés de quatre caractéristiques; quelles sont-elles ?


- la science Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429
- les œuvres Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429
- se conseillent dans la vérité, se recommander les uns les autres la vérité et se motive a la mettre en pratique. Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429
- se conseiller la patience mutuellement dans obéissance et la désobéissance sur les choses qu'Allah nous a prédestiné. Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429



Sourate Al-Humazah:

6) Qu'est ce que Al-hammaz (= الهمّاز) ?  Et al-lammaz (= اللماز) ?

Al-hammaz est celui qui porte atteinte aux gens avec les actes et la parole tandis que al-lammaz est celui qui porte atteinte uniquement avec la parole. Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429



Sourate Al Fil:


7) Qu'est ce qu'ont lancés les oiseaux sur cette armée ?

Ils ont lancé des pierres brûlantes d’argile sur cette armée. Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429



Sourate Qouraych:


8) Pourquoi Allah (عز وجل) a cité de façon précise qu’Il était le Seigneur de cette maison ?

Pour montrer l'importance de la Ka'ba. Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429

Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 386584909 Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 1534341948
Revenir en haut Aller en bas
oumchemsou
Modé 'ilm
Modé 'ilm
oumchemsou


Nombre de messages : 7824
Date d'inscription : 19/02/2014

Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) ::   Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 I_icon_minitimeMer 28 Sep 2022 - 20:39

Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 1559132394




Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 Excell14

Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 1995354020

Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 458713
Revenir en haut Aller en bas
oumchemsou
Modé 'ilm
Modé 'ilm
oumchemsou


Nombre de messages : 7824
Date d'inscription : 19/02/2014

Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) ::   Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 I_icon_minitimeLun 10 Oct 2022 - 12:18

Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 4034773454



Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 3600159049 tu vas bien oukhti al karima 


Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 991637 de poster le dernier contrôle afin de fermer la session 


Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 1995354020
Revenir en haut Aller en bas
Umm Haroun
Al hamdoulillah j'avance dans mon dine
Al hamdoulillah j'avance dans mon dine



Nombre de messages : 160
Date d'inscription : 20/02/2014

Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) ::   Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 I_icon_minitimeDim 16 Oct 2022 - 22:32

Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 4205664788



Désolé, il y a du avoir un beug quand je l'ai posté car je l'avais fait il y a quelques semaines. Je le refais de suite in chaa Allah.
Revenir en haut Aller en bas
Umm Haroun
Al hamdoulillah j'avance dans mon dine
Al hamdoulillah j'avance dans mon dine



Nombre de messages : 160
Date d'inscription : 20/02/2014

Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) ::   Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 I_icon_minitimeDim 16 Oct 2022 - 23:08

Sourate Al Kawthar

1) Décrivez  le bassin (= الحوض)

Sa longueur et sa largeur équivaut à une distance parcourue en un mois, son eau est plus blanche que que du lait, est plus sucré que le miel. Celui qui en boit une gorgée n'aura plus jamais soif. Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429Ses récipients sont aussi nombreux et aussi illuminés que les étoiles du ciel.


Sourate An Nasr

2) Par quoi le Prophète (صلى الله عليه و سلم) avait-il l'habitude de clôturer ses bonnes adorations ?

Il avait l'habitude de clôturer ses bonnes actions par une demande de pardon. Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429



Sourate Al Ikhlas

3) Que signifie le troisième verset ? {Il n'a jamais engendré et Il n'a pas été engendré non plus.}

Il se suffit à Lui même de façon parfaite. Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429



Sourate Al Falaq

4) Dans le quatrième verset, qui sont celles qui soufflent sur les nœuds ?

Ce sont les sorcières. Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429



Sourate An Nas (Les Hommes)

5) A quel moment le diable s’éloigne du serviteur ?

Le diable s'éloigne lorsque que le serviteur demande de l'aide à Allah. Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 773429

Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 386584909 Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 391254
Revenir en haut Aller en bas
oumchemsou
Modé 'ilm
Modé 'ilm
oumchemsou


Nombre de messages : 7824
Date d'inscription : 19/02/2014

Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) ::   Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 I_icon_minitimeLun 17 Oct 2022 - 12:32

Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 1559132394




Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 Devr10
Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 2329212099


Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 9fb3e810 Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 231327Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 9fb3e810 Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 231327Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 9fb3e810


tu as terminé cet apprentissage avec brio c'était un plaisir de te corriger !!! 




Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 3600159049  il te sera bénéfique fi dounia wal akhira 


que ALLAH t'accorde le ferdaws azizati 


au plaisir de te corriger dans un autre apprentissage 



Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 Preser10

Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 Bisous10

Umm Haroun aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) ::   Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) :: - Page 2 I_icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Umm Haroun :: Tafsir jouz 'Amma (Session 6) ::
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» oumabdeldjalil19 - Tafsir jouz 'Amma (Session 3)
» Sawda Umm Nuh - Tafsir jouz 'Amma (Session 3)
» Oum Léina - Tafsir jouz 'Amma (Session 3)
» أم عبد الرحمن - Tafsir jouz 'Amma (Session 3)
» Oum Anas95 - Tafsir jouz 'Amma (Session 3)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
El 'Ilm :: Apprentissage Terminé (Tafsir)-
Sauter vers: