Pourquoi Allah a-t-Il comparé ce bas monde à de l’eau ?
l’Imam Al Qourtoubi
« Et propose-leur l’exemple de la vie ici-bas. Elle est semblable à une eau que Nous faisons descendre du ciel. » [S18v45]Les doués de sagesse dirent:
Allah, exalté soit-il, a comparé cette vie d’ici bas à de l’eau car l’eau ne reste jamais dans un seul emplacement, c’est également le cas pour cette vie où ses états sont changeants.
![Pourquoi Allah a-t-Il comparé ce bas monde à de l’eau ? 72560](/users/1613/84/77/38/smiles/72560.gif)
Car l’eau disparaît et ne subsiste pas, de même pour ce bas monde, qui disparaîtra et ne durera pas.
![Pourquoi Allah a-t-Il comparé ce bas monde à de l’eau ? 72560](/users/1613/84/77/38/smiles/72560.gif)
Car l’eau, personne ne peut y rentrer sans en ressortir mouillé. Ainsi que dans ce monde, nul n’est épargné de son épreuve et de son fléau.
![Pourquoi Allah a-t-Il comparé ce bas monde à de l’eau ? 72560](/users/1613/84/77/38/smiles/72560.gif)
Car si l’eau est à une juste mesure, elle est utile et aide les germes à pousser. Mais si elle dépasse cette mesure, elle devient néfaste et destructive. De même pour cette vie d’ici-bas, ce qui suffit d’elle est bénéfique, et son surplus est nuisible.
Source: Al Jami3 Li-Ahkam Al Quràn de l’Imam Al Qourtoubi [289/13]
لماذا شبه الله الدنيا بالماء ؟ فائدة جليلة وجميلة للإمام القرطبي – رحمه الله- حين قال : « لماذا شبّه الله – سبحانه – الدّنيا بالماء » عند قوله تعالى :
واضرب لهم مثَلَ الحياة الدنيا كماءٍ أنزلناه من السّماء » . قال الحكماء : شبّه الله – سبحانه وتعالى – الدُّنيا بالماء »
ﻷنّ الماء ﻻ يستقرّ في موضع، كذلك الدُّنيا ﻻ تبقى على حالٍ واحدة –
وﻷنّ الماء يذهب وﻻ يبقى، فكذلك الدنيا تفنى ولاتبقى –
وﻷنّ الماء ﻻ يَقدر أحدٌ أن يدخلَه وﻻ يبتلّ ، وكذلك الدُّنيا ﻻ يسلم أحدٌ من فتنتها وآفتها –
وﻷنّ الماء إذا كان بقدرٍ كان نافعًا مُنبتًا، وإذا جاوز المقدار كان ضاراًّ مُهلكًا، وكذلك الدُّنيا الكفافُ منها ينفع، وفضولُها يضرّ –
المصدر: الجامع ﻷحكام القرآن للقرطبي 289/13
Traduit par :
www.TawhidFirst.fr ![Pourquoi Allah a-t-Il comparé ce bas monde à de l’eau ? 141218](/users/1613/84/77/38/smiles/141218.gif)
Source :
http://tawhidfirst.fr/fr/2016/11/09/pourquoi-allah-a-t-il-compare-ce-bas-monde-a-de-leau/