El 'Ilm


 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerConnexion
Partagez | 
 

 Employer le mot "cheikh" pour chaque personne parmi les gens

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Employer le mot "cheikh" pour chaque personne parmi les gens   Dim 4 Juil 2010 - 12:50

Employer le mot "cheikh"
pour chaque personne parmi les gens


السؤال : هل يصح أن تطلق كلمة ( الشيخ ) لكل أحد من الناس ، ولا سيما أن هذه الكلمة أصبحت متفشية
فأرجو توضيح ذلك ؟

الجواب : كلمة ( شيخ ) في اللغة العربية لا تكون إلا للكبير ، إما كبير السن ، أو كبير القدر بعلمه أو ماله أو ما أشبه ذلك ، ولا تطلق على الصغير .
لكن كما قلت : تفشت الآن حتى كاد يلقب بـ ( الشيخ ) من كان جاهلاً أو لم يعرف شيئًا ، وهذا فيما أرى لا ينبغي ، لأنك إذا أطلقت على هذا الشخص كلمة ( شيخ ) وهو جاهل لا يعرف اغتر الناس به ، وظنوا أن عنده علمًا ، فرجعوا إليه في الاستفتاء وغير ذلك ، وحصل بهذا ضرر عظيم .
وكثير من الناس - نسأل الله لنا ولهم الهداية - لا يبالي إذا سئل أن يفتي ولو بغير علم ، لأنه يرى إذا قال : لا أدري ؛ كان ذلك نقصًا في حقه ، والواقع أن الإنسان إذا قال فيما لا يعلم : لا أدري ، كان ذلك كمالاً في حقه . ولكن النفوس مجبولة على محبة الظهور إلا من عصم الله عز وجل .
فالذي أرى : أنها لا تطلق كلمة ( شيخ ) إلا على من يستحقها ، إما لكبره ، أو لشرفه وسيادته في قومه ، أو لعلمه .
وهذا كما كان بعض الناس الآن يطلق كلمة ( إمام ) على عامة العلماء ، حتى وإن كان هذا العالم من المقلدة يقول : هو ( إمام ) ، وهذا أيضاً لا ينبغي ، ينبغي ألا تطلق لفظ ( إمام ) إلا على من استحق أن يكون إمامًا ، وكان له أتباع ، وكان معتبرًا قوله بين المسلمين

فضيلة الإمام الفقيه محمد بن صالح العثيمين
" سلسلة لقاء الباب المفتوح جزء 117


La traduction d'un frère ( qu'Allah le récompense ) :

Question :

Est il juste d'employer le mot "cheikh" pour chaque personne parmi les gens , et surtout que ce terme ( cheikh ) est devenus générale ! je souhaite l'éclaircissement de ceci ?


Réponse :

Le terme "cheikh" dans la langue arabe ne s'applique que pour une personne "grande" ("kabir"): ou bien grande par son âge, ou bien grande par sa valeur dans la science ou sa richesse ou autre chose de ce genre; mais il ne s'applique pas au petit.

Mais comme tu l'as dis, ce terme s'est répandu à présent à tel point que l'on est sur le point d'appeler cheikh une personne ignorante ou qui ne connaît rien. Et cela à mes yeux ne convient pas, car si tu appelles par ce terme une personne ignorante, les gens vont être trompés par elle, et ils vont penser qu'elle a de la science et ils vont revenir à lui dans la demande de fatwa ou autre, et cela provoquera d'énormes dégâts.

Beaucoup de gens, qu'Allah me guide et les guide, ne se soucient pas quand ils sont questionnés de donner des fatawa même sans science, pensant que répondre par "je ne sais pas" est une imperfection les concernant alors que c'est le contraire. Mais l'être humain par nature aime se montrer sauf ceux qu' Allah a préservé.
Donc pour moi, le terme "cheikh" ne s'applique que pour une personne qui le mérite: ou bien pour son âge, ou bien pour son rang élevé et son autorité au sein de son peuple, ou bien pour sa science.

De même, certains appliquent le terme "imam" à l'ensemble des savants même si ce savant fait partie des mouqallida (du terme taqlid, suivre aveuglément). Ceci ne convient pas, il ne convient de nommer imam que la personne qui mérite d'être imam, qui a des gens qui le suivent et dont la parole a un poids chez les musulmans"


( Réf :Cheikh Al Outhaymine ,Silsila liqa bab al maftouh/jouz 117 )
Revenir en haut Aller en bas
 
Employer le mot "cheikh" pour chaque personne parmi les gens
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
El 'Ilm :: Lecture en ligne :: Articles :: Fiqh / Jurisprudence :: Fatwa diverses-
Sauter vers: