Invoquer dans une langue autre que l’arabe

Invoquer dans une langue autre que l’arabe
Cheykh al Fawzan

Question : est-il permis d’invoquer avant l’aurore et avant les salutations durant la prière dans une autre langue que l’arabe ?

Réponse : S’il ne connait pas la langue arabe alors il peut invoquer dans sa langue, cela s’il ne connait pas la langue arabe alors il peut invoquer dans sa langue, cependant s’il connait la langue arabe alors il ne lui est pas permis d’invoquer dans une autre que celle-ci.


Lien de la vidéo : http://www.islamsounnah.com/invoquer-dans-une-autre-langue-que-larabe-sheikh-al-fawzan/

Les invocations dans une autre langue que l’arabe dans la Salat (Prière) ?
Sheikh ‘Oubayd Al-Jabiri

Question : Quelqu’un des USA demande, au sujet des invocations dans la prosternation (soujoud), est-il obligatoire qu’elles soit dites en arabe et dans des expressions spécifiques ? M’est-il autorisé lors de mes prosternations, d’invoquer (Allah) dans ma langue en sachant que je ne connais pas la langue arabe ?

Réponse :
La règle dans la législation Islamique à ce sujet est ce qu’a dit Allah (traduction rapprochée) : « Craignez Allah autant que vous le pouvez » (sourate 64, verset 16)

Et Il ta’ala dit aussi (traduction rapprochée) : « Allah n’impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité » (sourate 2, verset 286)

Dans Sahih Mouslim : « Ce que je vous ai ordonné, accomplissez-le selon votre capacité et ce que je vous ai interdit, évitez-le ».

Dés lors mon conseil pour toi, Ô mon fils, est que tu apprennes de la langue arabe ce qui te permettra de parfaire tes invocations. Et si tu n’en as pas la capacité, alors invoque (Allah) dans une autre langue que l’arabe. Néanmoins, apprends les invocations chez ceux qui maitrisent bien l’arabe et ta langue, jusqu’à ce qu’ils t’apprennent les invocations authentiques et qu’ils te mettent en garde contre les invocations qui ne sont pas authentiques. Et Allah est plus savant.

Lien de la vidéo : http://www.islamsounnah.com/les-invocations-dans-une-autre-langue-que-larabe-dans-la-salat-sheikh-oubayd-al-jabiri/