Chap 61 à 66 : Le vent, la pluie, le tonnère

Chapitre 61 - Lorsque le vent souffle

"Ô Seigneur ! Je te demande le bien (de ce vent) et je me mets sous Ta protection contre son mal."


اللّهُـمَّ إِنَّـي أَسْـأَلُـكَ خَيْـرَها، وَأَعـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّها


Allâhumma innî as'aluka khayrahâ wa acûdhu bika min sharrihâ.





"Ô Seigneur ! Je Te demande le bien (de ce vent), le bien qu’il contient et le bien avec lequel il a été envoyé. Et je me mets sous Ta protection contre son mal, le mal qui contient et contre le mal pour lequel il a été déchaîné."


اللّهُـمَّ إِنَّـي أَسْـأَلُـكَ خَيْـرَها، وَخَيْـرَ ما فيهـا، وَخَيْـرَ ما اُرْسِلَـتْ بِه، وَأَعـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّها، وَشَـرِّ ما فيهـا، وَشَـرِّ ما اُرْسِلَـتْ بِه


Allâhumma innî as'aluka khayrahâ wa khayra mâ fîhâ, wa khayra mâ ursilat bihi. Wa acûdhu bika min sharrihâ, wa sharri mâ fîhâ, wa sharri mâ ursilat bihi.




source : La Citadelle du Musulman

Ô Seigneur ! Accorde-nous Ton aide en faisant descendre de la pluie. Ô Seigneur ! Accorde-nous ton aide en faisant descendre la pluie. Ô Seigneur ! Accorde-nous ton aide en faisant descendre la pluie."


اللّهُمَّ أغِثْنـا، اللّهُمَّ أغِثْنـا، اللّهُمَّ أغِثْنـا


Allâhumma aghithnâ ! Allâhumma aghithnâ ! Allâhumma aghithnâ !





"Ô Seigneur ! Abreuve Tes adorateurs, abreuve Tes bêtes. Répands Ta miséricorde et redonne la vie à la terre morte."


اللّهُمَّ اسْقِ عِبادَكَ وَبَهـائِمَك، وَانْشُـرْ رَحْمَـتَكَ وَأَحْيِي بَلَـدَكَ المَيِّـت


Allâhumma sqi cibâdaka wa bahâ'imaka. Wa bshur rahmataka, wa ahyi baladaka-l-mayyita.



source : La citadelle du Musulman

Chapitre 63 - Lorsque la pluie tombe

"Ô Seigneur ! Que ce soit une pluie utile !"


اللّهُمَّ صَيِّـباً نافِـعاً


Allâhumma sayyiban nâfican.



source : LaCitadelle du Musulman

Chapitre 64 - Lorsque le tonnerre gronde

"« Gloire et pureté à Celui dont le tonnerre Le glorifie par sa louange et aussi les Anges sous l’effet de sa crainte. » (partie du verset 13 de la sourate « Le Tonnerre » (« Ar-Ra’d »))"


سُبْـحانَ الّذي يُسَبِّـحُ الـرَّعْدُ بِحَمْـدِهِ، وَالملائِكـةُ مِنْ خيـفَته


Subhâna l-ladhî yusabbihu r-racdu bi-hamdihi wa-l-malâ'ikatu min khîfatihi.




source : La Citadelle du Musulman

"Nous avons reçu la pluie grâce à la bonté d’Allah et Sa miséricorde."


مُطِـرْنا بِفَضْـلِ اللهِ وَرَحْمَـتِه


Mutirnâ bi-fadli l-lâhi wa rahmatihi.




source : La Citadelle du Musulman

Chapitre 66 - Lorsque l'on a peur de la pluie

"Ô Seigneur ! Fais tomber la pluie aux alentours et pas sur nous. Ô Seigneur ! Dirige-la vers les pâturages (collines), les montagnes, les creux des rivières (vallées) et les plantations."


اللّهُمَّ حَوالَيْنا وَلا عَلَيْـنا، اللّهُمَّ عَلى الآكـامِ وَالظِّـراب، وَبُطـونِ الأوْدِية، وَمَنـابِتِ الشَّجـر


Allâhumma hawâlaynâ wa lâ calaynâ. Allâhumma calâ-l-âkâmi wa z-zirâbi wa butûni-l-awdiyati wa manâbiti sh-shajari.




source : La Citadelle du Musulman